Данная услуга позволяет клиентам подать апелляцию на приговоры и решения, вынесенные комитетами первой инстанции, исполнительным судьей или судьей по предварительным и упрощенным судопроизводствам.

Форма отсутствует

1. Исковое заявление, в котором подробно изложены причины подачи апелляции – пояснительная записка.
2. Любой документ, подкрепляющий иск, например, переписка, уведомления, штрафы, счета за электричество и воду, чеки, письма и т.д.

Примечание: Если законный представитель был заменен:
1. Копия доверенности, заверенная нотариусом на законного представителя и идентификационный документ Эмиратов (Emirates ID). Если речь идет о юридической фирме, необходимо приложить коммерческую лицензию юридической фирмы, а если речь идет о ее представителе, то необходимо предъявить разрешение/доверенность от юридической фирмы.

Апелляция на решение суда первой инстанции, приказ об истребовании дела и платежное поручение должны быть поданы в течение (15 дней) и со следующего дня после даты вынесения решения суда первой инстанции (в присутствии) или с даты уведомления о вынесении решения (при отсутствии одной или обеих сторон).

Все документы должны быть представлены на арабском языке или с юридическим переводом на арабский язык и загружены на веб-страницу Центра Арендных Споров https://rdc.dubailand.gov.ae/ в соответствии с разделами, описанными в системе, поскольку печатные копии не принимаются.

Апелляция на решение: Обеспечение апелляции; половина суммы, присужденной (апеллянту) в решении, вынесенном Комитетом первой инстанции (если иск включает финансовое требование) – Сумма подлежит возврату.

100 дирхамов ОАЭ: Процессуальное обслуживание (вручение судебных извещений)
105 дирхамов ОАЭ: Уведомление об ускоренной процедуре рассмотрения дела
25 дирхамов ОАЭ: Регистрация доверенности (если применимо)
10 дирхамов ОАЭ по Обязательному сбору на развитие образования
10 дирхамов ОАЭ по Инновационному взносу

Через доверительных управляющих услугами в сфере недвижимости
Шаг 1: Клиент посещает один из центров обслуживания (доверительные управляющие услугами в сфере недвижимости).
Шаг 2: Клиент предоставляет персоналу необходимые документы для проверки их соответствия требованиям.
Шаг 3: Сотрудники вводят данные о сделке в систему, проверяют и утверждают их.
Шаг 4: Клиент оплачивает сборы и получает квитанцию об оплате.

Через веб-сайт Земельного департамента Дубая (DLD)
Шаг 1: Зарегистрируйте учетную запись (если вы не были зарегистрированы ранее), войдите в систему Центра Арендных Споров (RDC) и выберите услугу
Шаг 2: Загрузите документы
Шаг 3: Оплатите пошлину в электронном виде
Шаг 4: Примите участие в слушании через систему телесудебного разбирательства
Шаг 5: Получите судебное решение через веб-сайт